petro_gulak: (... and the Bookman)
[personal profile] petro_gulak
Оригинал взят у [ profile] ygam в Ах, Мікіта, Мікіта
Вчера вечером гулял по ЮТюбу, и обнаружил вот какую потрясающую запись. Я сначала не понял многих слов, но [ profile] yuzhanin расшифровал большую часть, и я по смыслу восстановил оставшиеся:

Ах, Мікіта, Мікіта,
Що з тобой буде,
Як ти будеш хворати?
А доктор к тебе буде приходити,
Ой, рефіє тебе буде давати,
А тебе, Мікіта,
То не буде помогати.
Ей, гуляй – не гуляй,
Треба умірати.
Ве-лифней Мелех-малохей-hа-млохім
Дін ве-хешбойн треба давати.

О, Мікіта, Мікіта,
Що з тобой буде,
Як ти будеш помірати?
А три соломинки будуть під тобой підкладати.
А дітки маленькії, жалкі будуть за тобой плакати.
А хевре левайе будуть тебе віносити,
А хевре кадіше будуть тебе закопати.
І малах hа-мавес прийде і буде пітати: Ма шемеху? Як звати?
А ти, Мікіта, Мікіта, будеш лежати,
Ой, і не будеш знати,
Як отвєчати.

Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.


petro_gulak: (Default)
Mikhail Nazarenko

December 2016

     1 2 3
45 6 7 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 202122 23 24

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:34 am
Powered by Dreamwidth Studios