Mar. 11th, 2016

petro_gulak: (The Bad)
Замечательно глупая статья об "истории американской магии" Роулинг. Главная обида: как она смеет о нас вообще что-то говорить?! Магия индейцев связана с растениями и животными - какой ужасный стереотип! Волшебные палочки пришли из Европы - ну, ясно, колонизаторы! "Оборотни" и "сегрегация" - да как можно!..
(При всем при том лажи у Ролинг, естественно, тоже хватает: если я правильно понял, у нее США существуют уже в XVII веке.)
petro_gulak: (... and the Bookman)
Так получилось, что я почти подряд (пере)читал несколько текстов, очевидным образом повлиявших на куда лучшие тексты: «Дело Леруж» – «Этюд в багровых тонах», «Дневник лишнего человека» – «Записки из подполья»...
Наверное, как раз на примере таких книг и следует учиться начинающим писателям: вот, посмотрите, как близко подошли к ЧЕМУ-ТО, испугались и убежали назад. Не делайте так.
Тургенев вообще забавен в своем пристрастии к обессмыслившимся штампам. «Мне было тогда лет двадцать пять, – начал Н.Н.» И зачем нужно это «начал»? Ну как же, так положено. «Когда мы вместе с тобой вышли из университета в 183... году, мне было двадцать три года». Почему многоточие? «В силу оригинальной честности нашей литературы»? Через восемь страниц выясняется, что герою 35 лет, а дело происходит в 1850-м. Еще через двадцать страниц, в том же 50-м, герою уже 37. Все-таки лучше сифилис, лучше жерла единорогов Кортеса какой-нибудь безбашенный Чернышевский, не говоря уж о прочих.
petro_gulak: (... and the Bookman)
"Запах конопли напоминает родину" (И. С. Тургенев).

Profile

petro_gulak: (Default)
Mikhail Nazarenko

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 202122 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 10:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios