Jun. 21st, 2016

petro_gulak: (... and the Bookman)
В прошлом тысячелетии «Доктор Кто» спорадически проникал в советскую культуру: то в журнале «Крокодил» расскажут, какой ужас эти ихние Далеки, то в лингвострановедческом словаре объявится «Доктор Икс» с теми же самыми Далеками (а оттуда переберется в перевод «Мы с королевой» Сью Таунсенд 1994 года).
В профильном сообществе отыскали мультфильм Владимира Тарасова «Юбилей» (1983), посвященный столетию мультипликации, и там, в панораме футуристического космодрома, рядом с R2D2, E.T., Йодой, Эдгаром По и битлами-с-желтой-подлодки, внезапно проезжает зайгон из сериала 1975 года.
Неисповедимы пути контрабанды.

Юбилей 1983

Profile

petro_gulak: (Default)
Mikhail Nazarenko

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 202122 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 10:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios