Sep. 27th, 2016

petro_gulak: (... and the Bookman)
Название сказки Питера Бигла "Up the Down Beanstalk" перевели как "Вверх и вниз по бобовому стеблю".
Бедная Бел Кауфман. Ну, и Бигл тоже.
petro_gulak: (... and the Bookman)
http://polit.ru/article/2016/09/24/ps_ignobel2016/
"Важную способность изучали психологи Гордон Пенникук (Gordon Pennycook), Джеймс Чейн (James Cheyne), Натаниэль Барр (Nathaniel Barr), Дерек Кёлер (Derek Koehler) и Джонатан Фугельзанг (Jonathan Fugelsang), получившие Игнобелевскую премию мира. Их работа «О восприятии и выявлении псевдоученой ерунды» (On the Reception and Detection of Pseudo-Profound Bullshit) была опубликована журналом Judgment and Decision Making. Исследователей интересовали механизмы восприятия впечатляющих утверждений, которые выглядят как истинные и значимые, но на самом деле являются бессодержательными. В экспериментах участникам предлагались синтаксически правильные высказывания, не имеющие четкого значения (например, «Целостность успокаивает бесконечные явления»). Они установили, что многие люди обладают пониженной способностью различать бессодержательные высказывания, что, по мнению исследователей, требует дальнейшего изучения и разработки стратегий, помогающих людям защититься от такой информации".

[Вот бы еще проверить на восприятие философских трактатов и постструктуралистского литературоведения.]

Profile

petro_gulak: (Default)
Mikhail Nazarenko

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 202122 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2017 04:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios