petro_gulak: (Just Homsa)
нет сынок не надейся.
А. В.


Лет сто назад я бы не любил
современную поэзию, а читал
журнал «Нива» или, скорее,
смотрел бы на корешки
журнала «Нива»,
говорил, как Бунин:

«Мы пережили и декаданс, и символизм, и неонатурализм, и порнографию, и богоборчество, и мифотворчество, и какой-то мистический анархизм, и Диониса, и Аполлона, и “пролеты в вечность”, и садизм, и снобизм, и “приятие мира”, и “неприятие мира”, и лубочные подделки под русский стиль, и адамизм, и акмеизм – и дошли до самого плоского хулиганства, называемого нелепым словом “футуризм”. Это ли не Вальпургиева ночь!»

Хорошо не догадываться, что
станет каноном через сто
лет, спокойно не любить
современную поэзию, говорить:
не акмеизм,
не футуризм,
нет.
И ведь правда.
Бунина тоже нет.
Оно и к лучшему.
petro_gulak: (Just Homsa)
Повернувся зі Львова - фотографії викладу днями; це, як завжди, було приємно, корисно і дуже втомливо.
І, сидячи у парку під Пороховою вежею, я раптом написав оповідання. Зовсім коротке, майже українською мовою. Ось воно:


Михайло Назаренко
ЦЕЙСВІТ



Напривесні кінцево-кінцем розтепліло, привщухли замітюхи, обчорніли та зводнилися кучосніги, із них про́зірками злиснули пелюсткозірчасті першовесники.
Русяна – моцновита, зруба витішена молодівка – порано, аж іще схилонебо не досвічувало, замітлошилась подвіриною: тро’ було позернити куреям, вгодовати зелениною свійськову худобцю, ба й гиндиченьків розтіпошити не сповадитиме.
Гай-гей! Зерні ж у споді ледь не гульк! І те: чого ж зерні не вишкребтися доноги́, як віднезнаколи гиць хто шляхував із кра́мов увід маґдебурґії. Ані ярмарошного завіззя, ані малогуртового, бодайбо. Повиздихалисьми б, якби не теє: пощодень у засічку хоч дрібково, а пригоршу напомести припаде. Тіко-но, але стане на тудень – наче-то домовидло якесь підгодівку нашпурює. Химородина, чи шо. Та байдуж.
І йойки, ледви розсоняло, а вже й змеркає. Недурково ж мовляють: робисьмо, робисьмо, доскон не переробисьмо... А шо ж? Завши так, від зроблення світ. Тутейше житє – довік працьованє.
Гич-гич-гич, анахтемо, най ти жабець упріє!


– Вона не знає? – спитав перший. Він стояв упритул до бар’єру. Простягнув кінцівку і обережно постукав по склу. Русяна нічичиркнула, хібаж зблимнула разів-другий, нівби ґудзь прохрущів повз личчя, та й повсьом. Куреята ізквохтали зновки, і вона запопадилася із зерниною.
– Знає, – сказав другий, спостерігаючи за енцефалограмою. – Ось, бачиш, тут і тут? Знає, не думає, отже, не усвідомлює. Дуже просто: вони завжди так жили.
– Як? – перепитав перший без особливої цікавості. – З худобиною і городиною?
– Не обов’язково. Це так, наочний приклад, лабораторні умови, і для неї комфортніше. Але вони завжди жили так, навіть у «маґдебурґіях»: етнографія та історія замість теперішнього, яке б воно не було. Власне, саме тому воно таким і є. Власне, й історія вигадана, бо життя йде не рік по року, а від Василя до Маланки і від Петрівок до Ю́динок.
– А коли це?
– Звідки ж мені знати. Країна камінних хрестів і народних хорів. І ще картоплі, вічної, безсмертної картоплі. Ну, а наслідки... – Він хитнув головою у бік вікна. – Ти сам бачив. Вони ніколи звідси не вийдуть.


Двійко все стовбурило по той бік шклянини: штицяли в її спрямі, мурмочали щось, але нечутко. Та байдуж.
Байдуже.
Скло прозоре з обох боків.
Скло б’ється з обох боків.
І Боже вас бережи, коли ми вийдемо звідси.


Ви вже виходили. В тому-то і справа. Ви вже виходили.


Ото тільки гиндичиняток розтіпошу. Ото тіки от.


(Львів, 13 вересня 2015 р.)
petro_gulak: (True Neutral)
Появление Александра Грина предвидел Чехов. Грин это «господин Чечевицын», 13-летний угрюмый мститель миру взрослых. В Африке порхают колибри, плавают черные лебеди, а гиппопотамы идут на водопой (повесть «Вокруг центральных озер»).

Из моих давних (никогда-не-осуществимых) замыслов, своего рода сиквел к "Острову Цейлону": история Чечевицына, который сбежал-таки с Володей в САСШ. Куперовско-майнридовская экзотика, сквозь которую постепенно начинает проглядывать жестокая реальность Дикого Запада. В финале оба по-идиотски погибают а-ля Бутч Кэссиди и Санденс Кид, затемнение, и "мальчиков задержали в городе, в Гостином дворе (там они ходили и всё спрашивали, где продается порох)".

Вірша

Dec. 22nd, 2013 05:36 pm
petro_gulak: (... and the Bookman)
Сьогодні всі молоді поети
Працюють під Жадана,
Тому від них по той бік Лети
Не лишиться ні хріна.

А сам Жадан, і Шевченко нечемний,
І Антонич в подобі хруща
Влаштують джем-сейшн, довгий і щемний,
Десь у райських кущах.
petro_gulak: (Just Homsa)
Приснилось, что читаю в какой-то книге: "Ведь тогда мы еще не знали, что "Хоббита" написал Бахтин, он был нам известен всего лишь как автор нескольких литературоведческих трудов..."

(Я в отъезде; в сети буду нерегулярно.)

J&W

Mar. 8th, 2013 11:40 pm
petro_gulak: (... and the Bookman)
Прочитал новость: по заказу наследников Вудхауза некий Себастьян Фолкс написал новый роман о Дживсе и Вустере - "Дживс и свадебные колокола" (Jeeves and the Wedding Bells); лишнее доказательство того, что нет такого преступления, на которое не пойдет капитал, когда речь идет о сверхприбылях.
[livejournal.com profile] vika_garna заметила, что действительно интересной была бы история о Бертике и компании (в том числе Споуде!) во Вторую мировую войну. Я даже знаю, кто такую книгу мог бы написать (но не напишет): Конни Уиллис, конечно. Под редакцией Энтони Горовица.
В самом деле, о том, что было с Вустером после войны, мы знаем ("Не позвать ли нам Дживса?"), а вот трагикомедия из времен лондонского блица, да еще в параллель с печальной историей самого Вудхауза... это могло быть интересно и сильно. Но никто не напишет.
petro_gulak: (True Neutral)
что Путин, вернувшись к власти, поставил главным над российской нефтью вернувшегося из Америки Дмитрия Урнова, мотивировав это так: справлялся с "Вопросами литературы" и "Коневодством" - и с нефтью справится".
petro_gulak: (Just Homsa)
Приснилось, что в архивах отыскали неизвестную статью Гоголя, которая не вошла в "Выбранные места...": "Что нам всем непременно нужно сделать для облагораживания наших улиц" (в черновике: "Что мне непременно нужно сделать для облагороживания всех наших улиц").

Back to work... *sigh*
petro_gulak: (True Neutral)
Фирма "Вауэлс энд Консонанс", дистрибуция фонем по ценам производителя. Лучшие пражские аллофоны!
petro_gulak: (Just Homsa)
Мне снится страна, правительству которой потребовались идеально-послушные граждане, зомби. Для этого берут клонов, которые поначалу вполне нормальные люди, и начинают кормить их недо-пищей - например, непропеченным хлебом; поить недо-питьем - перебродившей или недобродившей бурдой; давать недо-книги. Сначала всех испытуемых тошнит, они бьются в припадках - а потом ничего, привыкают и доходят до кондиции. Во сне это всё было в романе Дмитрия Быкова.
Мне снится, что по бульвару Леси Украинки летит огромный воздушный шар в виде птицы додо, сворачивает за угол и, описав круг, опускается где-то возле Арсенала.
Мне снится, что во время кинофестиваля в каком-то дворце-гостинице я ухитрился потерять свою сумку, книгу ВП/А, а потом случайно выбросил в мусоропровод фарфоровое блюдо, принадлежащее [livejournal.com profile] angels_chinese (на глазах у изумленного [livejournal.com profile] angels_chinese).
Я так думаю - это конец учебного года приближается. Всего неделя осталась.
petro_gulak: (... and the Bookman)
Попалась на глаза статья П. Ч[убинско]го "Несколько слов об обычае и о значении сказок, пословиц и песен для криминалиста" (Черниговский листок, 30.08.1861, № 8, с. 61-63).
Понятно, что речь идет о народном правовом сознании, как оно отразилось в фольклоре - но какая, однако, идея для цикла детективных рассказов: эксперт-фольклорист изучает сказки, пословицы, песни и, конечно, обычаи, чтобы раскрыть преступления многосотлетней давности.
Наверняка уже кто-нибудь написал.
petro_gulak: (True Neutral)
Как оказалось, "мопс" по-украински называется уютно - "муц", или "муцик". Сразу подумалось:

Ай, муцик! Моць велику має,
Як на слона він лає.
petro_gulak: (... and the Bookman)
Из новооткрытых стихотворений Петра Гулака-Ордынца (1838?-1865?).

Станси

Ой ти, мово, моя мово,
   Мово калинова!
Де ж моя орфоепічна
   Славная вимова?

По яких же ти усюдах
   Вешталась-тинялась?
Серед яких гайдамаків
   Славою вкривалась?

Чом оглушення кінцеве
   Мій язик накрило?
Де огублення питоме,
   У яких могилах?

Нормо, де ти! Нормо, де ти?
   Нема ніякої;
Нема доброї вимови,
   Нема навіть злої.
petro_gulak: (True Neutral)
Человек сказал Днепру:
- Я стеной тебя запру.
Потому как твой характер
Мне давно не по нутру!

- Нет, - ответила вода, -
Ни за что и никогда!
Нет надежней медицины,
Чем природная среда!
petro_gulak: (Just Homsa)
Когда-нибудь, совсем когда-нибудь я все-таки напишу тайную историю Украины а-ля "Маятник Фуко". На днях понял (спасибо "Історії української літератури" Грушевского, том пятый), что именно должно быть в ее основе взамен европейской тамплиерщины: ересь жидовствующих.
Не важно, существовала эта ересь на самом деле или ее придумал Иосиф Волоцкой со товарищи (то есть в тексте должны присутствовать обе версии). Важно, что из Киева (где в это время варились шматки исихазма и богомильства, гуситства и Флорентийской унии - что само по себе интересно)... так вот, из Киева в Новгород ересь эту принес прибывший туда с князем Михаилом Олельковичем караим Заккария де Гизольфи, сын генуэзца и черкешенки. И так хорошо все складывается - падение Константинополя и привечание евреев султаном Мехмедом, интерес жидовствующих к астрологии и открытие герметического корпуса европейцами, борьба с ересью на севере и появление козаков на юге...
А тайна этой истории в том, что опять ничего не вышло. Заколдованное место. Гопак не так танцуется. Лупайте сю скалу. Другом будь, зiйди на вежу. Сіре сирітство днів має глибинний зміст місто моїх снів містомоїхміст.
petro_gulak: (... and the Bookman)
Забросил в сообщество [livejournal.com profile] vspomnit_vsyo новую игру - о началах и концах в литературе. Приглашаю поучаствовать.
petro_gulak: (Just Homsa)
Да я и не читал - а приснилась сегодня какая-то смесь "Vita nostra" и "Дела Джейн" (при том, что книга Ффорде мне даже не понравилась).

Сон был длинный и очень последовательный: обучение в другом филиале Института специальных технологий, расписание на неделю, семестры, снейповидные преподаватели - все, как положено. Добрались и до переводного экзамена.
Героиня (условно - Сашка Самохина), как есть, легко одетая, оказывается в зимнем лесу - страшный мороз, - и натыкается на заснеженные дровни, в которых сидит насмерть замерзший крестьянин, и лошаденка его лежит подле, в снегу, тоже мертвая. Сашка вспоминает все, чему ее учили, и начинает менять реальность: лошадь неожиданно становится лосем - но тоже мертвым; потом огромным мамонтом, который с ревом пытается вырваться из льда (в пересказе это скорее комично, а во сне было очень страшно, потому что он НАВИСАЛ) - и наконец снова становится лошадью, но уже живой. Воскресает и крестьянин, но Сашка, теряя силы и замерзая, не останавливается: крестьянин... мужик... мужичок...
И только тут я понимаю, что в Сашкином мире Некрасов написал еще одну "Смерть крестьянина" ("стояли и стыли / в своем заколдованном сне"), а Сашка превращает этот ужас в то, чего раньше не было: "Мужичок с ноготок".
В чем и заключается смысл обучения.
Уже потом, после экзамена, студенты, куря в вестибюле, обсуждают, кто с каким текстом работал. "Да ладно, Некрасов! - говорит один молодой человек и машет рукой с сигаретой. - Мне вот дантовский "Ад" попался - а я его сто лет не читал. Так препод в меня книгой запустил, что ты! Еле успел содержание просмотреть - и сразу туда..."

Тут и проснулся.

(Мне лечат зуб, лечат зуб, лечат зуб. Кому что обещал, все сделаю, НО НЕ СЕГОДНЯ.)
petro_gulak: (Just Homsa)
Ради пополнения бирюзового ларца высокоученый [livejournal.com profile] satharis предложил задание о благочестии в уезде Сыянь.
Поскольку итоги уже подведены, привожу текст задания и свой ответ )
petro_gulak: (... and the Bookman)
В среду я предложил 12 вопросов о Киеве и киевлянах в литературе - а вот ответы на них.

Profile

petro_gulak: (Default)
Mikhail Nazarenko

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 202122 23 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 08:39 am
Powered by Dreamwidth Studios