Jul. 19th, 2016

petro_gulak: (... and the Bookman)
В недавнем издании марктвеновского "Янки" комментарий не очень тщательно списан с советского, но и кое-что свое привнесено.
"Весь вечер я просидел у камина в Варвик-Армсе, погруженный в думы о древних веках; за окнами стучал ветер". - "Варвик-Армс - хранилище оружия в замке Варвик".
Хорошо хоть - не хранилище рук.
petro_gulak: (... and the Bookman)

Компания Джима Хенсона экранизирует Пратчетта. Учитывая, что на этот роман, мягко говоря, очень повлиял "Лабиринт"...
http://narrativia.com/wee-free-men-announcement.html

Profile

petro_gulak: (Default)
Mikhail Nazarenko

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 202122 23 24
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2017 09:17 am
Powered by Dreamwidth Studios