petro_gulak: (... and the Bookman)
Когда Шолохову дали Нобелевскую премию, Дмитрий Чижевский, как утверждают, заметил: первый хирург, удаливший аппендицит, заслуживал Нобелевки, но те, кто делают такие операции сегодня, - вряд ли.
Дело, собственно, в этом, а не в достоинствах "Тихого Дона" (романа, на мой взгляд, вполне среднего), и не в вопросе авторства, и не в поведении Шохолова, и не в идиотизме Сартра ("Почему Нобелевку дали Пастернаку, а не Шолохову?"). "Тихий Дон" - необязательный роман, не литература ХХ века, вот и всё (сравните с "Котлованом" хотя бы). Необязательные романы, кстати, могут быть первоклассными - "Убить пересмешника", - но, тем не менее...
petro_gulak: (... and the Bookman)
Претенденты 50-летней давности: Ахматова! Борхес! Бубер! Набоков! Паунд! Уайлдер!
...А дали Шолохову.
petro_gulak: (... and the Bookman)
Объявлен лауреат литературной премии «Новые Горизонты»

Премия «Новые горизонты» завершила третий премиальный сезон.

Лауреатом премии, которая присуждается за художественное произведение фантастического жанра, оригинальное по тематике, образам и стилю, стал Олег Радзинский за роман «Агафонкин и Время».

Номинатор романа Владимир Ларионов рассказывает о книге:
«Автор исподволь, полислойной художественной многоходовкой обосновывает главную мысль книги: все эти магические артефакты, судьбовертящие юлы, чудесные Кареты, крутящиеся волшебные бурулганы – бессмысленны и бесполезны сами по себе. Мало проку и от бога, забывшего, зачем он начал свой долгосрочный проект, от бога, который никому ничего не должен. Должен – человек! Нужен – человек!».

В состав жюри Премии, определившее победителя, в этом году вошли:
• Андрей Василевский, главный редактор журнала «Новый мир», Председатель жюри;
• Лев Данилкин, литературный критик;
• Лев Лобарёв, главный редактор журнала «Мир фантастики»;
• Константин Мильчин, литературный критик, журналист;
• Михаил Назаренко, литературовед, литературный критик;
• Артём Рондарев, музыкальный и литературный критик, журналист.

Член жюри Константин Мильчин так отзывается о романе:
«Затягивающий, отлично придуманный и хорошо написанный роман о человеке в истории, да еще и с элементами научной фантастики. Жюри литературных премий оперируют разными критериями, когда выбирают победителей или финалистов. Меж тем есть один чрезвычайно важный показатель качества книги, о котором часто забывают. Он звучит так: вы могли бы порекомендовать это книгу в ответ на вопрос «Что почитать хорошего?» «Агафонкина» как раз можно и нужно советовать».

В этом году на премию претендовало девять произведений. Среди них также – «монография» Павла Амнуэля «Вселенные: ступени бесконечностей», волшебный детектив Дмитрия Колодана «Жестяная собака майора Хоппа», повесть Василия Щепетнёва «В ожидании Красной Армии», роман Михаила Успенского «Алхимистика Кости Жихарева», повесть Владимира Покровского «Чёртова дочка», а также мистический триллер Константина Образцова «Красные цепи» и сатирическая повесть Дениса Дробышева «СРО».

Впервые в истории премии совместно с читательским сервисом ReadRate и порталом «Лаборатория Фантастики» было проведено читательское голосование.
Выбор читателей также пал на роман «Агафонкин и Время».

Представления номинаторов и отзывы жюри на все произведения номинационного списка представлены здесь.

НГ-2015

Aug. 17th, 2015 12:44 am
petro_gulak: (... and the Bookman)
Лауреатом премии "Новые горизонты", в жюри которой я вхожу, стал роман Олега Радзинского "Агафонкин и время". Не могу сказать, что стал поклонником этого романа, но уверенно поставил его на первое место.
Напомню, что отзывы на все номинированные тексты я уже выкладывал в журнале.
petro_gulak: (... and the Bookman)
Уже третий год существует литературная премия «Новые горизонты», присуждаемая за оригинальные и – в идеале – новаторские фантастические произведения. В этом году, кстати, голосует не только жюри – проводится и читательское голосование. Кому интересно, примите участие. Тексты доступны на Фантлабе.
Жюристы, между тем, должны не только расставить тексты в порядке предпочтения, но и коротко (или подробно) охарактеризовать каждый из них. Я, благодаря любезности организаторов, уже третий год вхожу в жюри. Прошлые подборки моих отзывов можно прочитать здесь и здесь, а теперь – сезон 2015 года. Лауреат будет объявлен в середине августа на Петербургской фантастической ассамблее.
В этот раз я еще ругачей обычного.

Я предупредил! )
petro_gulak: (Just Homsa)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] shickarev в Новые горизонты - 2014
Все уже и так знают, но все-таки...

Объявлен номинационный список литературной премии «Новые горизонты», вручающейся за художественное произведение фантастического жанра, новаторское по тематике, образам и стилю.
В нем представлены следующие произведения:

• Павел Амнуэль. И никого, кроме... // Искатель (М.). — 2013. — № 10

• Владимир Аренев. Душница // Аренев В. Мастер дороги. — М.: Фантаверсум, 2013

• Ринат Газизов. Куш (по рукописи)

• Ина Голдин. Ностальгия межпланетного лингвиста. // Голдин И. Игра в классики на незнакомых планетах. — М.: Фантаверсум, 2013

• Яна Дубинянская. Пансионат. — М.: Снежный ком М, 2013

• Юлия Зонис, Екатерина Чернявская. Хозяин зеркал. — М.: АСТ, 2013

• Марина Козлова. Пока мы можем говорить. — М.: АСТ, 2013

• Владимир Покровский. Персональный детектив — Тверь: Крот, 2013

• Владимир Сорокин. Теллурия. — М.: АСТ. Corpus, 2013

• Анна Старобинец. Споки // Старобинец А. Икарова железа. — М.: АСТ, 2013

• Андрей Столяров. Обратная перспектива. — Иваново: Фаворит, 2013

• Михаил Успенский. Богатыристика Кости Жихарева — М.: Эксмо, 2013

• Андрей Хуснутдинов. Дни Солнца (по рукописи)


Победителя определит жюри, в состав которого входят:

• Андрей Василевский (Москва), главный редактор журнала «Новый мир» (Председатель жюри)

• Александр Етоев (Санкт-Петербург), писатель

• Сергей Жарковский (Волжский), писатель

• Лев Лобарёв (Москва), главный редактор журнала «Мир фантастики»

• Михаил Назаренко (Киев), критик, литературовед

• Андрей Рубанов (Москва), писатель


Премия «Новые горизонты» существует с 2013 года. Ее первым лауреатом стал Наиль Измайлов с романом «Убыр». В этом году премия будет вручаться на Петербургской фантастической ассамблее, которая пройдет под Санкт-Петербургом с 16 по 18 августа.

Иначе говоря, поехали, улыбаемся и машем.
Традиционные комментарии последуют.

Сочувствующих и участвующих прошу распространить информацию.

petro_gulak: (... and the Bookman)
C полугодичным запозданием, но подвожу итоги "фантастического 2012-го".
Это был год, когда умерла русская фантастика. Смерть Бориса Стругацкого. Объявление о закрытии журналов "Если" и "Полдень, XXI век". Конвульсии "проектных" серий. Перемещение малой прозы в антологии, эти братские могилы талантов и бездарей. Окончательный переход критики в сетевой формат и, как следствие, практически полное исчезновение аналитики.
И – впервые за пятнадцать лет существования моей неофициальной премии, – не могу назвать ни одного романа, ни одной повести, ни одного рассказа, которые мог бы с чистой совестью и без оговорок назвать "лауреатами".
Причин "всего этого горького катаклизма, который я тут наблюдаю", немало, но главная из них – безответственность всех участников процесса: писателей, издателей, читателей. В том числе – перед самими собой.
(Или, если угодно: в романе Дяченко "Vita nostra" жанровая фантастика наконец-то зашла на территорию метафизики – что ей не удалось даже в "турбореалистические" девяностые, – и надорвалась, и надломилась.)
Read more... )

Итак:
Роман: –––
Повесть: –––
Рассказ: –––
Эссе: Святослав Логинов. Мои универсамы (Новый мир. – № 1).
Критика, литературоведение: Нина Демурова. Льюис Кэрролл (М.: Молодая гвардия).
Переводная книга: Сергей Жадан. Ворошиловград (пер. З. Баблояна. – М.: Астрель).

Подводить итоги 2013-го я еще не готов. Надеюсь вернуться в обычный график и сделать это в начале лета.
petro_gulak: (... and the Bookman)
Мне тут напомнили, что я (помимо всех прочих несделанных дел) не объявил лауреатов неофициальной премии "Мраморный фавн" за лучшие фантастические произведения 2012 года. Причин было много, но оставлять пробел действительно нехорошо, и завтра "Мраморный фавн" все-таки будет явлен миру. Тем временем - традиционный декабрьский перечень англоязычных романов 2012 года - лауреатам фантастических премий. См. также списки по 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 и 2011 годам..

John SCALZI. Redshirts: A Novel with Three Codas (Hugo, Locus [SF]).
Kim Stanley ROBINSON. 2312 (Nebula).
Charles STROSS. The Apocalypse Codex (Locus [Fantasy]). Четвертая книга цикла "Laundry".
Saladin AHMED. Throne of the Crescent Moon (Locus [First Novel]). Первая книга цикла "The Crescent Moon Kingdoms".
China MIÉVILLE. Railsea (Locus [Young Adult]).
Adam ROBERTS. Jack Glass (John W. Campbell Memorial, British SF).
Chris BECKETT. Dark Eden (Arthur C. Clarke).
Nick HARKAWAY. Angelmaker (Kitchies).
G. Willow WILSON. Alif the Unseen (World Fantasy).
Sarah Beth DURST. Vessel (Mythopoeic Fantasy [Children's Literature]).
Adam L. G. NEVILL. Last Days (British Fantasy).
Brent WEEKS. The Blinding Knife (Legend). Вторая книга цикла "Lightbringer".
Brian Francis SLATTERY. Lost Everything (Philip K. Dick).
Caitlin R. KIERNAN. The Drowning Girl (Bram Stoker, James Tiptree Jr).
Cory DOCTOROW. Pirate Cinema (Prometheus).
C. J. SANSOM. Dominion (Sidewise)
E. C. MYERS. Fair Coin (Andre Norton).

Для сравнения – русскоязычные романы 2012 года, ставшие лауреатами основных фантастических премий.

Юлия ЗОНИС. Геном Пандоры (Интерпресскон, Созвездие Аю-Даг). Первая книга цикла "Время химеры".
Дмитрий БЫКОВ. Икс (АБС).
Сергей ЛУКЬЯНЕНКО. Новый Дозор (Филигрань). Пятая книга цикла.
Грэй Ф. ГРИН. Кетополис: Киты и броненосцы (Роскон, Фантлаб). Первая книга цикла.
Евгений ВОДОЛАЗКИН. Лавр (Портал).
Генри Лайон ОЛДИ. Внук Персея (Созвездие Аю-Даг).
Степан ВАРТАНОВ. Маятник (Созвездие Аю-Даг).
Наталья ШНЕЙДЕР, Дмитрий ДЗЫГОВБРОДСКИЙ. Сорные травы (Портал [Открытие себя]). Первая книга романа.
Алексей ВЕРТ. Дзен-софт (Интерпресскон [дебют], Старт).
petro_gulak: (... and the Bookman)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] shickarev в К Новым Горизонтам
Сколько я не пел (в смысле - не писал в ЖЖ), но не от лени.

Вот придумали и сразу основали вместе с Владимирским пока небольшую, но приятную фантастическую премию "Новые Горизонты".

Процитирую пресс-релиз: "С целью отметить тексты и поощрить авторов, расширяющих границы жанра, инициативная группа критиков и фантастиковедов при поддержке онлайн-журнала «Питерbook» учреждает литературную премию «Новые Горизонты». Премия призвана поддержать писателей, творящих без оглядки на привычные шаблоны и ограничения, указывающих пути развития отечественной фантастики, ее выхода из добровольного гетто. Литературная премия «Новые Горизонты» вручается ежегодно за художественное произведение фантастического жанра, новаторское по тематике, образам и стилю.

В Жюри премии вошли:
- Роман Арбитман (Саратов), писатель, критик
- Александр Гаррос (Москва), писатель, журналист
- Сергей Жарковский (Волжский), писатель-фантаст aka [livejournal.com profile] zharkovsky
- Лев Лобарёв (Москва), главный редактор журнала «Мир фантастики» aka [livejournal.com profile] lin_lobariov
- Михаил Назаренко (Киев), литературовед, писатель aka [livejournal.com profile] petro_gulak
- Андрей Рубанов (Москва), писатель

Первое награждение премией «Новые Горизонты» пройдет в августе 2013 года на «Петербургской фантастической ассамблее» под Санкт-Петербургом."

Скачать пресс-релиз можно здесь http://yadi.sk/d/8hjSGjUS77NJM

А Положение о Премии здесь - http://yadi.sk/d/5KFq_Qsb77WMo

Прошу шар и перепост.

petro_gulak: (... and the Bookman)
Крупная форма: Евгений Водолазкин. Лавр
Средняя форма: Мария Галина. Куриный Бог
Малая форма: Мария Галина. Ригель
Критика, эссе, литературоведение: Нина Демурова. Льюис Кэрролл
Книжка українською мовою: Юрій Винничук. Танґо смерті
Переводная книга: Джордж Мартин. Танец с драконами
Открытие себя (им. В. И. Савченко): Наталья Шнейдер, Дмитрий Дзыговбродский. Сорные травы

Жюри: Роман Арбитман, Владимир Борисов, Андрей Василевский, Данила Давыдов, Владимир Ларионов, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).
Журі номінації «Книжка українською мовою»: Данило Перцов, Світлана Фесенко, Аркадій Штипель, Тетяна Кохановська (голова).
Лауреат номинации «Переводная книга» определен голосованием всех участников «Портала».
petro_gulak: (... and the Bookman)
НОМИНАЦИОННЫЙ СПИСОК ПРЕМИИ «ПОРТАЛ-2012»
(шорт-лист)


Номинационная комиссия: Татьяна Кохановская, Владимир Ларионов, Николай Романецкий, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).

КРУПНАЯ ФОРМА
Евгений ВОДОЛАЗКИН. Лавр. Неисторический роман. – М.: Астрель.
Наиль ИЗМАЙЛОВ. Убыр. – СПб.: Азбука-Аттикус.
Ольга ОНОЙКО. Море имён. – М.: Эксмо.
Роман ШМАРАКОВ. Овидий в изгнании. – Луганск: Шико.

СРЕДНЯЯ ФОРМА
Владимир БЕРЕЗИН. Последний мамонт. – М.: Paulsen.
Мария ГАЛИНА. Куриный бог // Если. – № 5.
Евгений ЛУКИН. Педагогическая поэма второго порядка // Если. – № 7.
Виталий МАЦАРСКИЙ. Высоких зрелищ зритель // Полдень, XXI век. – №№ 10-11.
Роман ШМАРАКОВ. Каллиопа, дерево, Кориск. – Луганск: Шико.

МАЛАЯ ФОРМА
Владимир АРЕНЕВ. В ожидании К. // НФ-52. – Липецк: Крот.
Мария ГАЛИНА. Ригель // Волга. – №3-4.
Майк ГЕЛПРИН. Смерть на шестерых // Чайка. – № 3-4; РБЖ-Азимут. – № 18; Полдень, XXI век. – № 11.
Ина ГОЛДИН. Дело об ураденной буве // Мастер своего дела. – М.: Фантаверсум.
Ина ГОЛДИН, Александра ДАВЫДОВА. Алые крылья // Темпориум. – М.: Снежный Ком М.
Святослав ЛОГИНОВ. Где слышен колокола звон // Если. – № 5.
Иван НАУМОВ. Кресла Тани Т. // Авторский сборник «Мальчик с саблей». – М.: Астрель.

КРИТИКА, ЭССЕ, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ
Марк АМУСИН. Мерцающий мир. О прозе Дмитрия Быкова // Дружба народов. – № 6.
Сергей БЕРЕЖНОЙ. Каталог закатов галактик. Блеск и нищета звездных империй // Мир фантастики. – № 4.
Сергей БЕРЕЖНОЙ. Киберпанк как культура отключения от Сети // Мир фантастики. – № 3.
Нина ДЕМУРОВА. Льюис Кэрролл. – М: Молодая гвардия, 2013 (по факту 2012).
Мария РЕМИЗОВА. Времени нет // Октябрь. – № 4.
Вячеслав РЫБАКОВ. Кудесники не ко двору // Полдень, XXI век. – № 9.
Вячеслав РЫБАКОВ. Попытка к Полдню // Полдень, XXI век. – № 5.
Сергей СОБОЛЕВ. Путеводитель по фантастике Барона Велобоса. – Иваново: Фаворит.

Жюри также определит лауреата в номинации «Открытие себя (им. В. И. Савченко)».
Произведения членов оргкомитета и жюри не номинируются.

ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА
Паоло БАЧИГАЛУПИ. Заводная. – М.: Астрель (Hugo, Nebula, Locus, John W. Campbell Memorial Award).
Дэни КОЛЛИН, Эйтан КОЛЛИН. Вне корпорации. – М.: Центрполиграф (Prometheus).
Джордж Р. Р. МАРТИН. Танец с драконами. – М.: Астрель, 2012-2013 (по факту 2012; Locus).
Джордж Р. Р. МАРТИН, Гарднер ДОЗУА. Воины. – М.: Эксмо (Locus).
Чайна МЬЕВИЛЬ. Кракен. – М.: Эксмо; СПб.: Домино (Locus).
Патрик НЕСС. Голос монстра. – М.: РИПОЛ-классик (Kitschies).
Чери ПРИСТ. Костотряс. – СПб.: Фантастика (Locus).
Патрик РОТФУСС. Страхи мудреца. – М.: Эксмо, 2013 (по факту 2012; David Gemmel Legend Award).
Дэн СИММОНС. Молитвы разбитому камню. – М.: Эксмо; СПб.: Домино (Bram Stoker Award).
Шон ТАН. Прибытие. – СПб.: Комильфо, 2013 (по факту 2012; Locus, Aurealis).
Марк ХОДДЕР. Загадочное дело Джека-Попрыгунчика. – М.: Бертельсманн Медиа Москау (Philip K. Dick Award).
Дэл ХОВИСОН, Джефф ГЕЛБ (сост.). Вкус ужаса. Книга 1 // Вкус ужаса. Коллекция страха / Сост. Дэл Ховисон, Джефф Гелб. – Харьков, Белгород: Книжный клуб «Клуб семейного досуга» (Bram Stoker Award).

КНИЖКА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ
Михайло БРИНИХ. Хліб із хрящами. – К.:Ярославів Вал.
Юрій ВИННИЧУК. Танґо смерті. — Х.: Фоліо.
Макс КІДРУК. Бот. – Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля».
Дара КОРНІЙ. Зворотній бік світла. – Х.: Книжковий клуб «Клуб Сімейного Дозвілля».
Володимир ЛИС. Щоденники Ієрихар. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан.
Галина ПАГУТЯК. Уріж та його духи. – Л.: Піраміда.

Номинация «Книжка українською мовою» составлена оргкомитетом «Портала».
petro_gulak: (... and the Bookman)
Завершился премиальный год англо-американской фантастики. Даю итоговую сводку по англоязычным романам 2011 года - лауреатам фантастических премий. См. также списки по 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 и 2010 годам.

Jo WALTON. Among Others (Hugo, Nebula, British Fantasy).
China MIÉVILLE. Embassytown (Locus [SF]).
George R. R. MARTIN. A Dance with Dragons [перевод: Танец с драконами] (Locus [Fantasy]). Пятый том романа «Песнь Льда и Огня».
Erin MORGENSTERN. The Night Circus (Locus [First Novel]).
Christopher PRIEST. The Islanders (John W. Campbell Memorial, British SF). Третья книга из цикла «Архипелаг Снов».
Joan SLONCZEWSKI. The Highest Frontier (John W. Campbell Memorial).
Jane ROGERS. The Testament of Jessie Lamb (Arthur C. Clarke).
Lavie TIDHAR. Osama (World Fantasy).
Lisa GOLDSTEIN. The Uncertain Places (Mythopoeic Fantasy).
Delia SHERMAN. The Freedom Maze (Mythopoeic Fantasy [Children's Literature], Prometheus, Andre Norton).
Adam L.G. NEVILL. The Ritual (British Fantasy).
Simon MORDEN. The Samuil Petrovitch Trilogy (Philip K. Dick).
Joe McKINNEY. Flesh Eaters (Bram Stoker). Третья книга цикла «Мертвый мир».
Sheri HOLMAN. Witches on the Road Tonight (Shirley Jackson).
Ernest CLINE. Ready Player One (Prometheus).
Andrea HAIRSTON. Redwood and Wildfire (James Tiptree Jr).
Ian R. MacLEOD. Wake Up and Dream (Sidewise).
Patrick ROTHFUSS. The Wise Man's Fear (David Gemmell). Второй том романа «Хроники Убийцы Короля».

Лауреатом «Locus Award [Young Adult]» стал роман Кэтрин М. ВАЛЕНТЕ (Catherynne M. VALENTE) «The Girl Who Circumnavigated Fairyland in a Ship of Her Own Making» (опубликован в сети в 2009 году и награжден «Andre Norton Award»).

Для сравнения – русскоязычные романы 2011 года, ставшие лауреатами премий (порядок наград хронологический, по старшинству). Не учтены премии без четких номинаций, а также «серебро» и «бронза» «Роскона» и «Звездного моста».

Захар ПРИЛЕПИН. Черная обезьяна (Бронзовая улитка).
Юлия ЗОНИС. Инквизитор и нимфа (Интерпресскон). Первая книга романа «За плечом Ориона».
Андрей СТОЛЯРОВ. Мы, народ... (Странник).
Наум НИМ. Господи, сделай так... (АБС).
Мария ГАЛИНА. Медведки (Филигрань, Фантлаб, Мраморный фавн).
Генри Лайон ОЛДИ. Urbi et orbi, или Городу и миру (Роскон, Созвездие Аю-Даг). Роман в трех томах (2010-2011) из цикла «Ойкумена».
Анна СТАРОБИНЕЦ. Живущий (Портал).
Ярослав ВЕРОВ. Двойники (Созвездие Аю-Даг).
Анна СЕМИРОЛЬ, Олег СЕМИРОЛЬ. Полшага до неба (Интерпресскон [дебют]).
Борис ГЕОРГИЕВ. Охота на Улисса (Звездный мост [дебют]).
petro_gulak: (... and the Bookman)
Что ж, продолжаю брюзжать.

Скажу честно: если бы не участие в номинационной комиссии и жюри «Портала», я бы и вовсе забросил чтение новейшей русскоязычной фантастики. Дело не только в откровенной халтуре, которой всё больше (из-под пера настоящих писателей в том числе); и не только в том, что крайне посредственными результатами заканчиваются вполне искренние попытки написать что-то «серьезное» и «настоящее». Какое-то оно всё – почти всё – малоосмысленное. Еще одна фэнтези, еще одна космоопера, очередное подражание мэтру, переведенному на русский язык десять, а то и все двадцать лет назад; еще одна антиутопия, в актуальных декорациях, но более чем вторичная по содержанию и мысли. Вполне может быть, что авторам это интересно – но мне-то скучно.

Но есть исключения.

Но их мало: на то они и исключения.

Read more... )

Роман: Мария Галина. Медведки (Новый мир. – №5–6; М.: Эксмо).
Повесть: Линор Горалик. Устное народное творчество обитателей сектора М1 (М.: Арго-Риск, Книжное обозрение).
Рассказ: No award.
Эссе: Дмитрий Быков. Жить очень трудно, брат (Известия. – 2 февраля)
Критика, литературоведение: Владимир Гопман. Золотая пыль (М.: Изд-во РГГУ, 2012; по факту – 2011).
Переводная книга: Нил Стивенсон. Система мира (М.: АСТ, Астрель).

Ах, да, еще одно: Read more... )
petro_gulak: (... and the Bookman)
Объявление результатов состоялось 2 июня 2012 г. в Музее книги и книгопечатания Украины.

Крупная форма: Анна Старобинец. Живущий
Средняя форма: Линор Горалик. Устное народное творчество обитателей сектора М1
Малая форма: Дмитрий Колодан. Под мостом
Критика, эссеистика, литературоведение (книги): Владимир Гопман. Золотая пыль
Критика, эссеистика, литературоведение (статьи): Мария Галина. В конце было слово
Книжка українською мовою: Владислав Івченко, Юрій Камаєв. Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича Підіпригори
Переводная книга: Нил Стивенсон. Анафем («АСТ» – «Астрель»)
Открытие себя (им. В. И. Савченко): Ярослава Бакалець, Ярослав Яріш. Із сьомого дна

Жюри: Роман Арбитман, Андрей Василевский, Данила Давыдов, Сергей Некрасов, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).
Жюри номинации «Книга на украинском языке»: Данило Перцов, Светлана Фесенко, Аркадий Штыпель, Татьяна Кохановская (председатель).
petro_gulak: (Just Homsa)
2 июня 2012 г. в киевском Музее книги и книгопечатания Украины состоится объявление лауреатов литературной премии "Портал" и пройдет связанный с этим семинар "Фантастика - литература" (доклады Т. Плихневич, Т. Кохановской и М. Назаренко, Д. Перцова). Начало – в 12.00.
petro_gulak: (... and the Bookman)
НОМИНАЦИОННЫЙ СПИСОК ПРЕМИИ «ПОРТАЛ-2012»
(шорт-лист)


Номинационная комиссия: Владимир Борисов, Владимир Ларионов, Сергей Некрасов, Николай Романецкий, Сергей Соболев, Сергей Шикарев, Андрей Щербак-Жуков, Михаил Назаренко (председатель).

Жюри: Роман Арбитман, Андрей Василевский, Данила Давыдов, Сергей Некрасов, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).


КРУПНАЯ ФОРМА

Марк ДАЛЕТ. Орбинавты. – М.: Новое литературное обозрение.
Павел КРУСАНОВ. Ворон белый. История живых существ // Октябрь. – № 10-11.
Генри Лайон ОЛДИ. Urbi et orbi, или Городу и миру. Космическая сюита (в трех книгах). – М.: Эксмо, 2010–2011.
Виктор ПЕЛЕВИН. S. N. U. F. F. Утопия. – М.: Эксмо, 2012 (по факту – 2011)
Андрей РУБАНОВ. Боги богов. – М.: АСТ, Астрель.
Тим СКОРЕНКО. Законы прикладной эвтаназии. – М.: Снежный ком М.
Анна СТАРОБИНЕЦ. Живущий. – М.: АСТ, Астрель.
Евгений ФИЛЕНКО. Шестой моряк. – М.: Снежный ком М.

Роман Марии Галиной «Медведки» (Новый мир. – № 5-6; М.: Эксмо) снят с голосования по просьбе автора.


СРЕДНЯЯ ФОРМА

Владимир АРЕНЕВ. То, что в его крови // Формула крови. – К.: ООО «Медиа Максимум».
Мария ГАЛИНА. Солнцеворот // Если. – № 4.
Линор ГОРАЛИК. Устное народное творчество обитателей сектора М1 (составлено Сергеем Петровским; с предисловием и послесловием составителя). – М.: Арго-Риск, Книжное обозрение.
Александр ГРИГОРЕНКО. Мэбэт // Новый мир. – № 8; М.: РА Арсис-Дизайн.
Александр ЖИТИНСКИЙ. Плывун // Полдень, XXI век. – № 4-5.
Евгений ЛУКИН. Андроиды срама не имут // Если. – № 10.
Ольга ОНОЙКО. Летчик и девушка // Формула крови. – К.: ООО «Медиа Максимум».
Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Кафа (Закат Земли) // Полдень, XXI век. – № 9-10.
Геннадий ПРАШКЕВИЧ, Алексей ГРЕБЕННИКОВ. Полярная сага // Авт. сб. «Третий экипаж». – М.: Снежный ком М.
Сергей ФОМИЧЕВ. Нелегальное подключение // Полдень, XXI век. – № 8.
Василий ЩЕПЕТНЕВ. Дети Луны // Искатель. – № 1.


МАЛАЯ ФОРМА

Николай ГОРНОВ. Бриллиантовый зеленый // Если. – № 7.
Яна ДУБИНЯНСКАЯ. В лесу // Полдень, XXI век. – № 1.
Леонид КАГАНОВ. Гастарбайтер // Новые мифы мегаполиса. – М.: АСТ, Астрель.
Леонид КАГАНОВ. Магия // Антитеррор 2020. – М.: Эксмо.
Дмитрий КОЛОДАН. Под мостом // Новые мифы мегаполиса. – М.: АСТ, Астрель.
Евгений ЛУКИН. Здравствуй, бессмертие! // Если. – № 9.
Олег ОВЧИННИКОВ. Операторы всех стран // Новые мифы мегаполиса. – М.: АСТ, Астрель.
Сергей СИНЯКИН. Смерть в тихом парке // Если. – № 1.
Дэн ШОРИН. Бхишма. Антиутопия // Сибирские огни. – № 3.


КРИТИКА, ЭССЕИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ: книги

Дмитрий ВОЛОДИХИН, Геннадий ПРАШКЕВИЧ. Братья Стругацкие. – М.: Молодая гвардия.
Владимир ГОПМАН. Золотая пыль. Фантастическое в английском романе: последняя треть ХIХ-ХХ вв. – М.: Изд-во РГГУ, 2012 (по факту – 2011).
Александр ЕТОЕВ, Владимир ЛАРИОНОВ. Книга о Прашкевиче, или От Изысканного жирафа до Белого мамонта. – Новосибирск: Белый мамонт; Луганск: Шико.
Сергей ПЕРЕСЛЕГИН. Опасная бритва Оккама. – М.: АСТ, Астрель; СПб.: Terra Fantastica.
Андрей ЩЕРБАК-ЖУКОВ. Древний миф и современная фантастика, или Использование мифологических структур в драматургии жанрового кино. – М.: Независимая газета, 2010 (по факту – 2011).


КРИТИКА, ЭССЕИСТИКА, ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ: статьи

Павел АМНУЭЛЬ. Мудрость против разума // Полдень, XXI век. – № 2.
Дмитрий БЫКОВ. Жить очень трудно, брат // Известия. – 2 февраля.
Владимир «Василид 2» ВАСИЛЬЕВ. О Человеке Вечном (письмо с восточного базара) // Полдень, XXI век. – № 3.
Мария ГАЛИНА. В конце было слово. Фантастика как стилистический эксперимент // Новый мир. – № 6.
Николай КАЛИНИЧЕНКО. Мир изреченный // Если. – № 4.
Константин ФРУМКИН. Чего не хватает интеллектуальной фантастике // Полдень, XXI век. – № 6.

Жюри также определит лауреата в номинации «Открытие себя (им. В. И. Савченко)».
Произведения членов оргкомитета и жюри не номинируются.


ПЕРЕВОДНАЯ КНИГА
Лауреаты зарубежных фантастических премий, впервые изданные в русском или украинском переводе в 2011 г.

Клайв БАРКЕР. Таинство. – М.: Эксмо; СПб.: Домино (Lambda Award).
Джедедайя БЕРРИ. Учебник для детектива. – М.: АСТ; Астрель (Crawford Award).
Лорен БЬЮКЕС. Зоосити. – М.: Центрполиграф (Arthur C. Clarke Award).
Скотт ВЕСТЕРФЕЛЬД. Левиафан. – М.: Эксмо; СПб.: Домино (Locus Award, Aurealis Award).
Дэрил ГРЕГОРИ. Пандемоний. – М.: АСТ, Астрель; Владимир: ВКТ (Crawford Award).
Грэм ДЖОЙС. Реквием. – СПб.: Азбука-Аттикус (British Fantasy Award).
Грэм ДЖОЙС. Темная сестра. – СПб.: Азбука-Аттикус, 2012 (по факту – 2011) (British Fantasy Award).
Кристина КАШОР. Проклятый Дар. – М.: АСТ, Астрель, 2010 (по факту – 2011) (Mythopoeic Fantasy Award).
Стівен КІНГ. Повна темрява. Без зірок. – Х.: Клуб Сімейного Дозвілля (British Fantasy Award, Bram Stocker Award).
Рэмси КЭМПБЕЛЛ, Стивен ДЖОНС. Ужасы. Замкнутый круг. – СПб.: Азбука-Аттикус (World Fantasy Award, British Fantasy Award).
Марго ЛАНАГАН. Черный сок. – М.: АСТ, Астрель; Владимир: ВКТ (World Fantasy Award, Ditmar Award).
Марго ЛАНАГАН. Лакомые кусочки. – М.: АСТ, Астрель; Минск: Харвест (World Fantasy Award).
Чайна МЬЕВИЛЬ. Железный Совет. – М.: Эксмо; СПб.: Домино (Locus Award. Arthur C. Clarke Award).
Патрик НЕСС. Поступь хаоса. – М.: РИПОЛ классик (James Tiptree Jr. Award).
Терри ПРАТЧЕТТ. Ночная Стража. – М.: Эксмо; СПб.: Домино (Prometheus Award).
Екатерина СЕДИА (сост.). Мистические города. – СПб.: Азбука-Аттикус (World Fantasy Award).
Нил СТИВЕНСОН. Анафем. – М.: АСТ, Астрель, 2012 (по факту – 2011) (Locus Award).
Нил СТИВЕНСОН. Система мира. – М.: АСТ, Астрель (Locus Award, Prometheus Award).


КНИЖКА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ

Тарас АНТИПОВИЧ. Хронос. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА.
Ярослава БАКАЛЕЦЬ, Ярослав ЯРІШ. Із сьомого дна. – Х.: Клуб Сімейного Дозвілля, 2010 (фактично – 2011).
Олена ЗАХАРЧЕНКО. Сім воріт. – К.: Маузер.
Владислав ІВЧЕНКО, Юрій КАМАЄВ. Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича Підіпригори. – Х.: Клуб Сімейного Дозвілля.
Василь КОЖЕЛЯНКО. Ефіопська січ. – Івано-Франківськ: Лілея-НВ
Костянтин МАТВІЄНКО. Крізь брами українських часів (тетралогія). – Вінниця: Теза, 2008–2011.
Галина ПАГУТЯК. Сни Юлії та Германа. – К.: Ярославів Вал.

Номинация «Книжка українською мовою» составлена оргкомитетом «Портала».
Жюри номинации: Татьяна Кохановская, Данило Перцов, Светлана Фесенко, Аркадий Штыпель.
petro_gulak: (... and the Bookman)
Завершился премиальный год англо-американской фантастики. Даю итоговую сводку по англоязычным романам 2010 года - лауреатам фантастических премий. См. также списки по 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 и 2009 годам.

Connie WILLIS. Blackout/All Clear (Hugo, Nebula, Locus [SF]). Четвертая часть цикла.
China MIÉVILLE. Kraken (Locus [Fantasy]).
N.K. JEMISIN. The Hundred Thousand Kingdoms (Locus [First Novel]). Первая книга трилогии «Наследие».
Paolo BACIGALUPI. Ship Breaker (Locus [Young Adult]).
Ian McDONALD. The Dervish House (John W. Campbell Memorial, British SF).
Lauren BEUKES. Zoo City [перевод: Зоосити] (Arthur C. Clarke).
Nnedi OKORAFOR. Who Fears Death (World Fantasy).
Karen LORD. Redemption in Indigo (Mythopoeic Fantasy).
Megan Whalen TURNER. The Queen's Thief (1996–2010) (Mythopoeic Fantasy [Children's Literature]). Тетралогия.
Sam STONE. Demon Dance (British Fantasy). Третья книга цикла «Вампирский ген».
Mark HODDER. The Strange Affair of Spring Heeled Jack (Philip K. Dick).
Peter STRAUB. A Dark Matter (Bram Stoker).
Robert Jackson BENNETT. Mr. Shivers (Shirley Jackson).
Sarah HOYT. Darkship Thieves (Prometheus).
Terry PRATCHETT. I Shall Wear Midnight [сетевой перевод: Я надену черное] (Andre Norton). Тридцать восьмой роман о Плоском мире, четвертая книга о Тиффани.

Лауреатом «James Tiptree Jr Award» стал английский перевод романа Дубравки Угрешич (Dubravka Ugrešić) «Baba Jaga je snijela jaje» (2008) [рус. перевод: Снесла Баба-Яга яичко].

Для сравнения – русскоязычные романы 2010 года, ставшие лауреатами премий (порядок наград хронологический, по старшинству). Не учтены премии без четких номинаций, а также «серебро» и «бронза» «Роскона» и «Звездного моста».

Тим СКОРЕНКО. Сад Иеронима Босха (Бронзовая улитка).
Марина и Сергей ДЯЧЕНКО. Мигрант, или Brevi finietur (Интерпресскон). Третья книга цикла «Метаморфозы».
Вячеслав РЫБАКОВ. Се, творю (АБС). Вторая книга цикла «Наши звезды».
Ольга ГРОМЫКО. Год Крысы. Путница (Звездный мост). Вторая книга романа.
Мерси ШЕЛЛИ. 2048 (Звездный мост, Бронзовый Икар).
Олег ДИВОВ. Симбионты (Звездный мост, Филигрань, Роскон, премия Кира Булычева).
Дмитрий БЫКОВ. Остромов, или Ученик чародея. Пособие по левитации (Портал, Мраморный фавн). Третья книга трилогии.
Далия ТРУСКИНОВСКАЯ. Дурни вавилонские (Созвездие Аю-Даг).
Шамиль ИДИАТУЛЛИН. СССРтм (Портал [Открытие себя]).
Виталий АБОЯН. Древо войны (Старт). Первая книга цикла «Нейронная сеть».
Алексей КИРСАНОВ (Юлия ГАВРИЛЕНКО и Марина ДРОБКОВА). Первый судья Лабиринта (Звездный мост [дебют]).

Премию сайта «Фантлаб» получил опубликованный в 2009 г. роман Мариам Петросян «Дом, в котором...» (ранее награжден премией «Портал [Открытие себя]»).
petro_gulak: (... and the Bookman)
Есть, оказывается, на свете литературная премия императора Нортона:
The awards are given for “extraordinary invention and creativity unhindered by the constraints of paltry reason,” in memory of Joshua Norton I, the self-proclaimed Emperor of the United States of America and Protector of Mexico.
Не знаю, как там лауреаты, но сама идея отличная.
petro_gulak: (... and the Bookman)
Как всегда, я объявляю лауреатов своей неофициальной премии «Мраморный фавн» примерно через месяц после «Портала» – а поскольку конвент прошел на месяц позже обычного, то и «Фавн» сдвинулся с весны на лето. А лауреаты... лауреаты во многом совпадают: в этом году у меня практически не было сомнений в том, какие тексты гораздо лучше прочих. Более того: разрыв между тем, что я читал влёт, и тем, что читать мне было чрезвычайно скучно, в 2010-м, пожалуй, велик, как никогда.
Read more... )

Роман: Дмитрий Быков. Остромов, или Ученик чародея. Пособие по левитации (М.: ПрозаиК).
Повесть: No award.
Рассказ: Мария Галина. Подземное море (Новый мир. – № 7).
Эссе: No award.
Критика, литературоведение: Максим Чертанов. Герберт Уэллс (М.: Молодая гвардия).
Переводная книга: Нил Гейман, Чарльз Весс. Звездная пыль. Романтическая история, случившаяся в Волшебной Стране» (М.: Эксмо; СПб.: Comix-ART).
petro_gulak: (... and the Bookman)
...были объявлены 28 мая в Музее книги и книгопечатания Украины.

Крупная форма: Дмитрий Быков. Остромов, или Ученик чародея
Средняя форма: Дмитрий Колодан. Время Бармаглота
Малая форма: Юлия Зонис. Гимн уходящим
Критика, эссеистика, литературоведение (книги): Максим Чертанов. Герберт Уэллс
Критика, эссеистика, литературоведение (статьи): Омри Ронен. Наизнанку
Открытие себя (имени В. И. Савченко): Шамиль Идиатуллин. СССРтм; Дара Корній. Гонихмарник
Книга українською мовою: Галина Пагутяк. Зачаровані музиканти
Переводная книга: Нил Гейман, Чарльз Весс. Звездная пыль («Эксмо» – «Comix-ART»)
Солнечная машина: редакция журнала «Новый мир»
Специальный диплом: Музей книги и книгопечатания Украины

Жюри: Андрей Василевский, Мария Галина, Яна Дубинянская, Владимир Ларионов, Сергей Некрасов, Сергей Шикарев, Михаил Назаренко (председатель).
Журі номінації «Книга українською мовою»: Володимир Брискін, Юрій Винничук, Тетяна Кохановська, Аркадій Штипель.
Победитель в номинации «Переводная книга» определен голосованием всех участников конвента.
Премия «Солнечная машина» (за вклад нефантастов в фантастику) присуждается оргкомитетом «Портала».

Поздравляем лауреатов!

Profile

petro_gulak: (Default)
Mikhail Nazarenko

December 2016

S M T W T F S
     1 2 3
45 6 7 89 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 202122 23 24
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 24th, 2017 07:32 am
Powered by Dreamwidth Studios